Кроме стандартного сервиса по адаптации на любой язык мира различных документов и текстов, бюро переводов «DANALYK PROFESSIONAL», предоставляет услугу локализации web-сайтов. В сфере переводов, данное направление существует относительно недавно, но уже прочно заняло своё место в сфере переводческих услуг. Совсем недавно адаптацию различных интернет ресурсов и сайтов стали выделять как особый вид перевода. Локализация сайта - это адаптированные версии интернет ресурса на иностранный язык, при котором учитываются все государственные особенности, менталитет страны и ее традиции. При обработке текста, который размещён на интернет странице, выполняется не просто его перевод на языки мира а, пожалуй, создаётся новая иноязычная версия самого интернет ресурса. Основными критериями для грамотного подбора исполнителя специалиста для адаптации и локализации интернет ресурса являются опыт и культурно-языковые знания.
То есть, для выполнения данного вида переводческой услуги на высоком уровне, знания переводчика хотя бы поверхностно должны затрагивать такое направление как «создание и продвижение web –сайтов», так как при работе с ресурсами интернета необходимы определённые опыт, умение и сведения. Обратившись за помощью в бюро переводов «DANALYK PROFESSIONAL», Вы гарантировано получите качественный перевод.
С нами Вы имеете возможность воссоздать любое количество версий Вашего сайта на любом языке мира.
